来自《佛兰德斯的狗》的片尾曲，这也算是是一部老动画了。应该有许多人看过它，也应该有许多人已经把它忘记。记得有一篇评论说“这是一个净化人类灵魂的经典故事”。第一次看这部动画是在在电视上，什么时候以及哪个台我已经记不起了，但那份感动到现在也没有消失过。虽然这个世界对尼洛是那么的不公平，但他从没放弃过自己的梦想， 更没有舍弃那颗纯洁的心
when i cry.mp3
I am awaken without reason
我一觉醒过来
It's restless kind of season
已经是花开时节
I hear the thunder
声阵阵作响
I hear the raindrops    听得见雨声
Then I see rainbows    然而 我看见了彩虹
All rainbow of you    那道似你的彩虹
I can remember just like that summer    当我忆起当年的夏天
The summer when I found a friend and you    那个和你初识的夏天
When I cry I call out your name    我一边哭 一边喊着你的名字
I can recall all all that childhood    儿时的记忆 全都回到了眼前
Like dream that will never die of    好像是一场不曾睡醒的梦
I am taking my sorrow    将悲伤的我
And you bring me to the light    带往温柔的光中
When I cry I call out your name    我一边哭边喊着你的名字
Just touch me with heaven at my doorstep    你悄悄的站立在我窗前
To remind me that I won't be alone    告诉我你从不曾离开我
Forever as kind if you would remind me    如果我俩的爱永不止息
That our love no way will not die    那便是份永远的温柔
Show your face to me my love    请让我再看你的脸
You are the star light    照亮我看清黑暗
Let me know your home    然后告诉我你与我同在

You are my prayer in this night time    在黑夜造访时我为你祈祷
You get strength to my life on    你给予我生存的意志
Ara you an angel with all of your wonder    难道你是持有特异功能的天使
Are stars glimmering within the sky    在夜空中闪烁的星辰们 是不是你的朋友
Can you still see me becoming a woman    长大成人的我 是否看得见你呢
Can you believe it being such a long time    你能相信时光流逝的无情吗
When I cry I call out your name    我一边哭 一边喊着你的名字
The echoes of strangers sound familiar    不相识的人的声音
As if it were you I can hearing    被我当成是你呼唤我的声音
I don't want to follow if it's here I belong    如果这里属于我 我不会追逐你
But it is true that I miss your smile    但是我爱死了你的笑容
I'll carry your memories throughout my lifetime    我要和你一起活下去
To the winters end and to the summer die    就算冬夏已过
I wipe away teardrops    擦干我的眼泪
Cus I am stronger than I might know    因为我自己比想像中更坚强
When I cry it won't be the same    就算悲伤 感觉也与过往有所不同
But laughter of a friend    但我听得见朋友的笑声
Might hold in your hand    我一直都存在在你心中
This is what life seems to be telling me    这是神告诉我的
I need to see    我要证实
When I cry I can be set free    就算悲伤 我也能得到自由
Like journey of rivers to the ocean    航向大海 就像时间的河流
It's like were together for always    你一直在我身旁
There is no denying    永不离开
I found courage knowing your love  And I see you will always be  你的爱给我生存的勇气
The sweetest lover that I had known    你永远是我最爱的人
The sweetest friendship    也是我的挚友
You make me strong    是你让我坚强

Reflection.mp3
Look at me　
You may think you see who I really am
But you'll never know me
Ev'ry day　
It's as if I play a part
Now I see　
If I wear a mask I can fool the world
But I can not fool my heart

Who is that girl I see　
Staring straight back at me
When will my reflection show　
Who I am inside

I am now　
In a world where I have to hide my heart
And what I believe in
But somehow　
I will show the world What's inside my heart　
And be loved for who I am

Who is that gilr I see　
Staring straight back at me
Why is my reflection someone I don't know
Must I pretend that I'm Someone else for all time
When will my reflection show　Who I am inside
There's a heart that must be free to fly
That burns with a need to know the reason why
Why must we all conceal　
What we think　How we feel
Must there be a secret me I'm forced to hide
I won't pretend that I'm　Someone else for all time
When will my reflection show
Who I am inside
When will my reflection show
Who I am inside




看着我  
你们以为见到了真实的我  
但你从来都没有了解我  
每一天
我都在扮演另一个自己  
现在我发现  
当我带上这个面具，我可以欺骗整个世界  
但我不能欺骗我的内心
  
我眼前的那个女孩是谁
她直视着我（在镜子中）  
何时，我才能在镜子中看到  
真正的自己
  
现在
我在这样一个世界，我必须隐藏我自己的内心  
和我的信仰  
但有一天  
我会展现给世界我真正的内在
然后被人爱，作为真正的我被爱。  
我眼前的那个女孩是谁  
她直视着我（在镜子中）  
为什么镜子中的我我从未认识  
难道我总要假装另一个人？  
何时，我才能在镜子中看到真正的自己
有一颗心灵需要自由飞翔
有一颗心灵需要燃烧，它渴望知道
为什么我们都在隐藏自己
真实的情感。

难道我真的必须保守一个秘密
我不会一直假装我是另一个人
何时，我才能在镜子中看到真正的自己
何时，我才能在镜子中看到真正的自己

Beauty and the Beast
tale as old as time
true as it can be
barely even friends
than somebody bends
unexpectedly  

just a little change
small, to say the least
both a little scared
neither one prepared
beauty and the beast  

ever just the same
ever a surprise
ever as before
ever just as sure
as the sun will arise  

ever just the same
ever a surprise
ever as before
ever just as sure
as the sun will arise  

tale as old as time
tune as old as song
bittersweet and strange
finding you can change
learning you were wrong  

certain as the sun
rising in the east
tale as old as time
song as old as rhyme
beauty and the beast.

tale as old as time
song as old as rhyme
beauty and the beast  


古老的传说
如梦似真
如此深情
天上尽有
世间少见


些微的转变
微妙的改变
忐忑不安
暧昧不明
美女与野兽


独一无二
无法想像
未曾有过
但却明明白白
如初升的朝阳


古老的传说
美丽的歌谣
个中滋味
各自体会
出人意表


如初升的朝阳
闪耀东方
古老的传说
美丽的歌谣
美女与野兽
古老的传说
美丽的歌谣
美女与野兽

Can you feel the love tonight
费翔经常唱的一首歌
there'a a calm surronder
to the rush of day
when the heat of the rolling world
can be turned away
an enchanted moment
and it sees me through
it'a enough for this restless warrior
just to be with you

And can you feel the love tonight?
it is where we are
it's enough for this wide-eyed wanderer
that we got this far
And can you feel the love tonight?
how it's laid to rest?
it's enough to make kings an vagabonds
believe the very best

There's a time for everyone
if they only learn
that the twisting kaleidoscope
moves us all in turn
there's a rhyme and reason
to the wild outdoors
when the heart of this star--crossed voyager
beats in time with yours

it's enough to make kings and vagabonds
believe the very best


事实放在眼前(什么)
你不必再犹豫(谁?)
把眼睛闭起都会看出来,
他们俩是一对(哦)

美丽纯洁的爱情  这夜晚多么美
让浪漫温馨充满每一处
到处散发着爱

这夜晚爱情到来  充满美丽温馨
所有万物也同样感受到
显得如此平静

我想要说声爱你  不知该怎么说
只有在心中告诉亲爱的
你是我唯一所爱

不要害怕说爱我    我心正在等待
从你的双眼我看出来
你是我唯一所爱

这夜晚爱情到来    充满美丽温馨
所有万物也同样感受到
显得如此平静
这夜晚爱情到来    充满美丽温馨
这一刻  快闭上眼睛
享受这平静

从今以后  剩我们俩
请你不要哭
在我心底  你是我好朋友
从今直到永远!